You are about to leave the quality of life group website. Quality of life, anxiety, and depression in the headandneck cancer. The aim of this multicentre study was to determine the psychometric properties of an updated revised version of the european organisation for research. The two most widely used cancerspecific ql questionnaires are the european organization for research and treatment of cancer eortc qlq c30 and the functional assessment of cancer therapy factg. Thresholds for clinical importance for four key domains of.
The register also incorporates patient and clinical characteristics, including age, sex, tumor site, treatment and tnm stage. Availability of thresholds for clinical importance for the individual questionnaire domains. Chemotherapyinduced peripheral neuropathy eortc quality. Radiation therapy quality assurance rtqa procedure. The eortc qlqoes18, which was designed as a supplement to the eortc qlqc30 for. C cebuano chinese cantonese hong kong chinese mandarin china chinese mandarin malaysia. The average time to fill the qlqc30 was 8 minutes and for qlqh and n35 it was 7 min. If your study is purely for academic use, you will be required to have an academic user agreement in order to use our measures.
Pdf the eortc quality of life questionnarie qlc c30. At cycle 3, some symptom scores significantly favored the cetuximab arm pain, swallowing, speech problems, and social eating. We enrolled two groups of head and neck cancer hnc. Reliability of the eortc qlqc30 using a multidimensional rasch model. A 12 country field study of the eortc qlqc30 version 3. To validate eortc qlqc30 and eortc qlqbr23 questionnaires and to measure the healthrelated quality of life hrqol of women with breast cancer in singapore during their first 4 years of. Publications home of jama and the specialty journals of the. Validation of eortc qlq c30 and qlq br23 questionnaires in the measurement of quality of life of breast cancer patients in singapore may leng tan 1, dahliana binte idris 2, lee wah teo 2, soon yue loh 1, gek ching seow 3, yen yen chia 4, aung soe tin 5. Eortc qlqh and n 35 is a sitespecific module of the core questionnaire eortc qlqc30 designed for disorders. Development and validation of the simplified chinese. Clinical trials tools restricted access patient registration and randomization. Eortc qlq bn20 patients sometimes report that they have the following symptoms.
The patients found it easy to fill and no major changes were necessary. Abstract background we sought to develop mapping functions that use eortc responses to approximate health utility hu scores for patients with head and neck cancer hnc. The new physical functioning scale with a fourpoint response format of version 3. The latest version of the eortc qlq c30 has been translated into several languages and validated. Please answer all of the questions yourself by circling the number that best applies to you. Interactive database of items used in fully and partially validated eortc quality. The eortc quality of life questionnaire qlq is an integrated system for assessing the health related quality of life qol of cancer patients participating in. N35 was developed using strict translation procedures according to eortc translation guidelines.
Pdf the eort qlq cr38 questionnaire to evaluate the. The eortc qlqc30 is one of the most widely used quality of life questionnaires in cancer research. International validation of the eortc qlqeld14 questionnaire. The aim of this multicentre study was to determine the psychometric properties of an updated revised version of the european organisation for research and treatment of cancer quality of life questionnaire head and neck module eortc qlq hn43. Background we sought to develop mapping functions that use eortc responses to approximate health utility hu scores for patients with head and neck cancer hnc. Reliability and validity of amharic version of eortc qlqc30 and qlqbr23 modules for assessing healthrelated quality of life among breast cancer patients in ethiopia.
Pdf validation of the polish version of the eortc head. Validating and improving the reliability of the eortc qlqc30. Eortc qlqc30 scoring manual the eortc qlqc30 introduction the eortc quality of life questionnaire qlq is an integrated system for assessing the healthrelated quality of life qol of. Comparison of the factc, eortc qlqcr38, and qlqcr29. Although the eortc qlq c30 has been mapped to eq5d utilities, those studies were limited to patients with a. There is a continuing programme of development for the eortc qlqc30.
The development of an eortc quality of life questionnaire to assess chemotherapyinduced peripheral neuropathy. For all eortc domains with the ability to discriminate between patients with and without unmet needs area under the receiver operating characteristic curve auc. Quality of life of head and neck cancer organization for. A bibliography is contained in the eortc qlq c30 scoring manual fayers et al. A questionnaire is an instrument designed to assess some of the different aspects that define the qol of a specific group of cancer patients. Pdf a 12 country field study of the eortc qlqc30 version. The core questionnaire, the qlq c30, is the product of more than a decade of collaborative. Pdf performance of the eortc questionnaire for the.
In phase the br23 module was updated, 22 items were added, resulting in a new 45 item module eortc qlq. Development and validation of the simplified chinese version. We performed a retrospective casecontrol study between october 20 and november 2014 at the ear nose and throat clinic of clujnapoca. These results support the eortc qlqc30 as a reliable and valid measure of the quality of life of cancer patients in multicultural clinical research settings. The european organisation for research and treatment of cancer quality of life questionnaire core 30 eortc qlq c30 is the instrument most frequently used to measure quality of life in cancer patients, whereas the eq5d is widely used to measure and evaluate general health status.
The latest version of the eortc qlqc30 has been translated into several languages and validated. The objective of this article was to evaluate the psychometric properties of the translated lebanese arabic version of the european organization for research and treatment of cancer quality. Reliability and validity of the taiwan chinese version of the eortc. Interactive database of items used in fully and partially validated eortc quality of life questionnaires. A retest was conducted 2 weeks after the first interviewform completion for the followup group. These are coded with the same response categories as items 6. Breast cancer update of qlq br23 eortc quality of life. The questionnaires were given to 50 nasopharyngeal. Mapping eortc qlqc30 onto eq5d for the assessment of cancer.
The qlqpr25 module assesses urinary symptoms, bowel symptoms, hormonal treatmentrelated symptoms, sexual activity and sexual. Eortc qlq c30 version 3 we are interested in some things about you and your health. The eortc quality of life questionnairehead and neck 35 in. Publications home of jama and the specialty journals of. Validation of the arabic version of the eortc quality of. By completing the process you are authorised to use the questionnaire in the study you mentioned. Items that covered the content in full were available from the eortc item bank for 15 items. The eortc qlqcr38 38 items and the qlqcr29 29 items are implemented in conjunction with the core qlqc30 30 items. The eortc qlq oes18, which was designed as a supplement to the eortc qlq c30 for use in esophageal cancer clinical trials and related studies, originated from the longer, 24question version of the eortc qlq oes24. There is a continuing programme of development for the eortc qlq c30. The aims of this study were to evaluate the healthrelated quality of life hrql according to.
Eortc qlq c30 scoring manual the eortc qlq c30 introduction the eortc quality of life questionnaire qlq is an integrated system for assessing the healthrelated quality of life qol of cancer patients participating in international clinical trials. Validation of the mexican spanish version of the eortc qlq. Evaluation of healthrelated quality of life with eortc qlq. There have been four versions of the questionnaire. This manual contains scoring procedures for the qlqc30 versions 1. Functional scales 1, the scores range from 0 to 100, with a higher score representing a higher level of functioning. The eortc qlqc30 is specifically used in patients with cancer as a core module questionnaire along with. A bibliography is contained in the eortc qlqc30 scoring manual fayers et al. The information that you provide will remain strictly confidential.
Patients experience of recurrentmetastatic head and neck. The standard therapy of breast cancer has been changed, new therapies brought new side effects and different impacts on quality of life are not sufficiently covered by eortc qlq br23 which was developed in 1996. Pdf validation of the polish version of the eortc head and. For all eortc domains with the ability to discriminate. An academic user agreement is required for each study and requires no fee. Eortc quality of life website eortc quality of life. Please answer by circling the number that best applies to you. Comparison of the factc, eortc qlq cr38, and qlq cr29 quality of life questionnaires for patients with colorectal cancer. Evaluation of healthrelated quality of life with eortc.
The development of an eortc quality of life questionnaire. The eortc quality of life questionnairehead and neck 35. Aug 20, 20 the eortc qlq eld14 in conjunction with the qlq c30 is the first agespecific instrument for assessing hrqol in cancer patients and is suitable, acceptable and validated for patients aged 70 years. Please indicate the extent to which you have experienced these symptoms or problems during the past week. Quality of life of headandneck cancer patients annals of indian. The european organisation for research and treatment of cancer quality of life questionnaire core 30 eortc qlqc30 is the instrument most frequently used to measure quality of. Article pdf available in european journal of cancer. The objective of this article was to evaluate the psychometric properties of the translated lebanese arabic version of the european organization for research and treatment of cancer quality of life questionnairec30 in a sample of adult cancer patients in lebanon. In order to be able to use the qlqc30 and modules you need to obtain the permission via our download process below. Validation of eortc qlqc30 and qlqbr23 questionnaires in.
The questionnaires were given to 50 nasopharyngeal carcinoma patients under active treatment and 50 under followup at our institution from november 2000 to june 2001. Factors other than clinical status may affect elderly patients more than younger patients and future studies should explore this hypothesis. Mapping eortc qlqc30 onto eq5d for the assessment of. Pdf a 12 country field study of the eortc qlqc30 version 3. Translation, validation of the eortc esophageal cancer. N were used in a sample of 3 patients with head and neck cancer at the time of their admission to the hospital. The eortc qlqeld14 in conjunction with the qlqc30 is the first agespecific instrument for assessing hrqol in cancer patients and is suitable, acceptable and validated for. Pdf development and validation of the simplified chinese. Validation of the arabic version of the eortc quality of life. Both of these questionnaires are designed to assess a core set of ql issues and are intended to be supplemented by additional condition or. Eortc qlqc30 eortc quality of life questionnaire core. The eortc quality of life questionnaires are developed to assess the quality of life of cancer patients.
Pdf this study tests the reliability and validity of the european organization for research and. In case of qlq h and n35 also global and pain scale showed a lower coefficient in both. Quality of life in patients of nasopharyngeal carcinoma. We included patients diagnosed with laryngeal or hypopharyngeal cancer treated.
The development of an eortc quality of life questionnaire to. Head and neck squamous cell carcinoma hnscc and its associated treatments may affect all aspects of patients healthrelated quality of life hrqol. Pdf the europeanorganizationforresearchandtreatmentof. Eortc qlqc30 version 3 we are interested in some things about you and your health. The eortc qlq c30 was translated into lebanese arabic and administered to a convenient sample of 200 adult patients diagnosed with. Meister, md,6 hilmar gudziol, md,7 julian bindewald,1 and reinhold schwarz, md1 1 department of social medicine, university of leipzig. According to the manual of the eortc qlqc30, all scales and items were.
978 1193 198 1081 388 187 169 1051 1441 439 1139 536 888 185 1004 248 972 1499 641 1155 759 769 620 612 313 1472 1391 1112 518 588 188 1253 382 272 487 1335 5 714 1415 579 1169 504